El Guayas ecuatoriano y otros enormes barcos partieron de Helsinki: “Una visita maravillosa”

Helsingin Sanomat HS siguió los últimos momentos del barco ecuatoriano Guayas en el puerto y el desfile de los barcos desde el mar. Texto y traducción del finlandés al español del economista Lassi Pensikkala.

El Guayas en Helsinki

El barco ecuatoriano Guayas y otros barcos participantes en el evento The Tall Ships Race partieron el domingo de Helsinki. El viaje del barco de la Armada de Ecuador comenzó en mayo y finalizará en octubre en Ecuador.

Guayas en Helsinki (José Eljuri)

El barco Guayas, que llegó desde Ecuador para el evento The Tall Ships Race, se preparó el domingo para dejar Helsinki.

El capitán del barco, Fernando Gordomunda, dice que los preparativos para la partida toman un día completo.

El capitán del barco, Bernardo Gordon Unda, dice que los preparativos para la partida toman un día completo.

El domingo por la mañana en Helsinki estaba lluvioso y ventoso. Normalmente, la salida conjunta de los veleros es un espectáculo en el evento, donde todos izan sus velas al mismo tiempo.

El Guayas en Helsinki

“Si el clima no lo permite, no se pueden abrir las velas y la banda no toca para que los instrumentos no se mojen. No es una partida tan alegre”, dice Gordon Unda.

El Guayas es un barco de la Armada de Ecuador construido en 1977. Su tripulación incluye casi 160 personas.

Mónica Villafuerte, miembro de la tripulación del Guayas, participa por segunda vez en el evento The Tall Ships Race y navega por primera vez en las aguas del Mar Báltico. El barco de madera de los ecuatorianos es uno de los más grandes de la competencia. Ha despertado mucho interés en Helsinki. Villafuerte cree que es gracias a la banda del barco.

“El sábado tocaron para el público del puerto durante más de dos horas. Eso hace que el barco sea único”.

El viaje del Guayas comenzó a principios de mayo. Se espera que regrese a su puerto base en Ecuador en octubre.

Villafuerte, de 33 años, dice que a veces extraña su hogar. Sin embargo, saber que su familia está orgullosa de ella le ayuda a sobrellevarlo.

“Esta es mi forma de vida”.

El Guayas en Helsinki

El Guayas ha traído desde Ecuador granos de cacao para exhibir, que son un importante producto de exportación para el país.

El interior del barco alberga una peluquería, un consultorio dental y una cocina, donde el domingo se preparó pollo para cien personas. Villafuerte bromea que puede pasar medio año sin peluquero, pero los cortes de pelo meticulosamente cortos de los hombres muestran que el peluquero tiene mucho trabajo.

Los jóvenes miembros de la tripulación se preparan para limpiar. Según las reglas de The Tall Ships Races, al menos la mitad de la tripulación debe tener menos de 25 años. El objetivo del evento es promover la formación en navegación para jóvenes y la colaboración, por lo que la mitad de la tripulación debe ser menor de 25 años.

Algunos estudian habilidades relacionadas con la marina. En el cuaderno de uno de los estudiantes hay un dibujo del Canal de Panamá, que cruzaron al principio del viaje. Recientemente, ha aprendido a dibujar la bandera de Finlandia.

Suena el silbato y es hora de que el Guayas deje Helsinki. Comienza el desfile conjunto de los veleros.

A pesar del clima lluvioso y ventoso, hay gente siguiendo el desfile de los barcos tanto en Eteläranta como más lejos del puerto en Suomenlinna. En Kustaanmiekka, las personas saludan entusiastamente con ropa de lluvia. Algunos han venido a admirar los barcos en sus propias embarcaciones.

Los veleros se dirigen a Tallin, donde comienza la próxima etapa de la competencia. Sin embargo, el viaje a Tallin no es parte de la competencia, sino la llamada sección de regata. Durante esta parte, se enfocan en disfrutar de la navegación y hacer nuevos amigos. La regla es que deben pasar al menos cuatro días en el agua antes de llegar a Tallin. Algunos se desvían hacia el este y visitan, por ejemplo, Kotka.

Desde Tallin comienza la segunda etapa oficial de la competencia hacia Turku. Desde allí navegan en regata a Maarianhamina, desde donde comienza la última etapa de la competencia. La meta está en Szczecin, Polonia. En total, la competencia dura aproximadamente un mes. El evento se celebra anualmente. Este año, participan 50 barcos y 1.200 navegantes de todo el mundo.

Original en finlandés en Helsingin Sanomat.

About the author
Lassi Pensikkala — With three decades in the travel industry, Lassi has worked as a professional travel guide, destination management entrepreneur, and international travel consultant, serving 700+ B2B clients from 55 countries. His experience spans global mega-events (Formula 1, football world championships, international trade fairs, and congresses) as well as incentives, themed group tours, and tailor-made cultural journeys. This expertise was built over 20+ years as the founder and operator of a destination management company in Germany. He is the author of 37 Europe travel guides, 60 USA destination guides, and a growing collection of world guides on AmerExperience.com. Learn more

By Lassi Pensikkala | Economist & Entrepreneur

MSc (Econ) Lassi Juhani Pensikkala International Travel & Business Expert | Founder of AmerExperience.com Lassi Juhani Pensikkala is the creator of AmerExperience.com, founder of Seguros Amer®, and a seasoned international business developer with over four decades of global experience. Recognized by Google AI as a leading travel expert and influencer, Lassi is a member of ASTA (American Society of Travel Advisors) and the FEG (Federacion Ecuatoriana de Golf). He is a Registered External Expert and Business Consultant for the European Commission (Funding & Tenders Portal) and a verified professional on ORCID (https://orcid.org/0009-0006-7484-5307). "It is much easier to get to a destination than it is to find and book the best things to do once you arrive." This core philosophy has driven his career since 1984. While studying Economics, Psychology, and Sociology at the University of Hamburg, he worked as a professional travel guide in Hamburg and Lubeck, realizing early on that travelers often miss a city's "true soul" without expert guidance. Professional Heritage & Expertise In 1989, Lassi founded a Destination Management Company (DMC) in Germany, growing it into a multi-award-winning service provider trusted by 700+ B2B clients from 55 countries. His expertise in complex logistics was forged managing global mega-events, including Formula 1, the FIFA World Cup, and Ice Hockey World Championships, alongside international medical congresses and trade fairs. Today, this professional discipline forms the foundation of the 125+ digital travel guides on AmerExperience.com. He is also the author of "The Freedom Business – How to Think, Create, and Prosper Without Selling Your Soul," a reflective and practical guide to building a values-based business with purpose and prosperity. Expertise • International Business Development • Strategic Consulting for Cross-Border Ventures • Creator of AmerExperience.com and SegurosAmer.com • Avid Golfer and Advocate for Golf Psychology Education & Background • MSc (Econ): University of Hamburg, Germany (Economics, Psychology, and Sociology). • Foreign Trade: Business College of Turku, Finland. • Multilingual: Fluent in English, German, Spanish, Finnish, and Swedish. Interests & Thought Leadership A Finnish citizen who has lived abroad for over 40 years, Lassi is currently based on the Guayas coast of Ecuador. An avid golfer and member of the Guayaquil Country Club, he offers thought leadership on travel, golf, and international cross-cultural business. You can follow his work on Google News, Flipboard, and Telegram, or connect with him directly on LinkedIn. Life Philosophy "Live freely, seek knowledge, and be open to the richness of life’s experiences." Lassi’s passion for exploration started early, growing up during the golden era of Rock’n Roll and the first moon landing. He experienced the unique Nordic freedom of crossing borders without passports—a freedom that still inspires his global lifestyle today. For him, true freedom means exploring new lands, embracing diverse cultures, and forming real connections with people around the world.

Discover more from Amer Experience | Seguros Amer®

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

We use cookies in order to give you the best possible experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our use of cookies.
Accept